Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Jaqalan Villa sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali Jaqalan, translating to friends in Turkish, comprises two architecturally unified villas in the verdant landscape of Zekeriyakoy, Istanbul. Characterized by striking sloped roofs that descend to the ground, the design addresses the region's heavy rainfall while creating a bold visual identity. Expansive terraces and floor to ceiling windows foster a strong indoor outdoor connection. With solar panels and energy efficient materials, Jaqalan exemplifies sustainable living, redefining contemporary residential architecture through minimalism and contextual harmony.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Jaqalan Villa sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa. Afeṣṣel Jaqalan Villa yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2025, u yettwasken-d ɣef usmel Architectural Design Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali, u walit ayɣer afeṣṣel Jaqalan Villa yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Jaqalan
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Jaqalan Villa sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali Jaqalan, translating to friends in Turkish, comprises two architecturally unified villas in the verdant landscape of Zekeriyakoy, Istanbul. Characterized by striking sloped roofs that descend to the ground, the design addresses the region's heavy rainfall while creating a bold visual identity. Expansive terraces and floor to ceiling windows foster a strong indoor outdoor connection. With solar panels and energy efficient materials, Jaqalan exemplifies sustainable living, redefining contemporary residential architecture through minimalism and contextual harmony. Afeṣṣel Jaqalan yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tarrayt n usnulfu n tiktiwin d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yufraren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Shopare Residential sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Mijan Holiday House sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Kujdane Holiday House sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Lako Holiday House sɣur Yaser and Yasin Rashid Shomali
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Greystone House sɣur Ahmed Habib
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Disappeared Manufacturing Sales Centre sɣur Wey-Duan Luo, Tzu-Ping Chan
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa CC House Residential Single Dwelling sɣur 3dor concepts
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Doji Tower Gold and Gem Trading Centre sɣur Nguyen Thi Thu Thuy
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Pottery Art Gallery Mixed Use Architecture sɣur Young Jae You
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa WSG Office Building sɣur Michihiro Matsuo
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Architectural Design Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt